Переключаемся в режим проводника и открываешь для редактирования файл Web.config

Редактировать файл Web.config из notepad нельзя потому что он неправильно сохранит русские названия груп доступа.

В файле web.config в группе allowedPrincipals можно добавить группы которые имеют права доступа к сервису.

Ты можешь добавить группу так:

Или так

Эти две стрики не идентичны. Прямое указание имени сервера разрешает доступ локальной группе а . разрешает доступ доменной группе.

Я рекомендую тебе просто добавить оба варианта и перегрузить web сервис. В твоем случае одна из нотаций будет работать.